Castello in Movimento - Seconda edizione - Castello Malaspina di Fosdinovo 2010
Seconda edizione per CASTELLO IN MOVIMENTO, la manifestazione che si tiene da fine maggio a fine settembre 2010 nel Castello Malaspina di Fosdinovo, gioiello del XII secolo, monumento simbolo di quella zona della Toscana racchiusa tra le coste del Tirreno, le colline della Lunigiana e le Alpi Apuane. E’ ideata dalla giovane coppia, Pietro Torrigiani Malaspina e Maddalena Fossombroni, che abita e gestisce il Castello, memoria storica del luogo e sua continuità nel presente.
Residenza per giovani artisti
Il Castello, sin dal XIV secolo, e’ stato non solo palazzo, sede di prestigio della famiglia Malaspina, ma anche luogo di ospitalità per poeti e artisti. Dante Alighieri e’ il primo grande testimone di questa tradizione, una tradizione che Alberto Malaspina consolido’ facendo diventare il Castello meta di riferimento dei poeti provenzali. Castello in Movimento nasce dall’idea di restituire al Castello Malaspina di Fosdinovo la sua parte viva, di farne un luogo di produzione e d’incontro fra artisti di varie discipline.
Prende avvio, cosi’, il programma di residenza per giovani artisti italiani, unico sul territorio nazionale: il Castello come luogo caro a chi pensa - come lo definiscono i suoi ideatori - dove puo’ nascere un rapporto di familiarità e di affezione fra gli ospiti e il contesto. E’ un invito a diventare parte del luogo e della sua storia.
Il programma coinvolge tre discipline: scrittura, arti visive e teatro. A fianco degli artisti italiani, per cui la Residenza e’ pensata, sono invitati anche artisti internazionali. A conclusione del periodo di residenza sono organizzati incontri, letture e rappresentazioni, nati durante il periodo di permanenza, aperti a un confronto con il pubblico. Il castello ospita inoltre iniziative in sintonia con lo spirito dei suoi proprietari, per affinità intellettuale e artistica, proponendo cosi’, durante l’arco di cinque mesi, da maggio a settembre, una sorta di festival/rassegna.
Appuntamenti di maggio -Festa di Nazione Indiana
Le residenze iniziano a maggio, tra il 27 e il 30, con la scrittura. Vittorio Bongiorno, Gianluca Colloca, Omar Di Monopoli, Luca Ricci, Gianluigi Ricuperati e Carlotta Vissani hanno accettato l’invito a creare un racconto in ventiquattr’ore.
Negli stessi giorni, 29 e 30 maggio il Castello sarà inoltre invaso dalla festa di Nazione Indiana, il -piu’ antico’ blog collettivo di critica letteraria e non solo. Gli appuntamenti di questi due giorni spazieranno dalla poesia alla narrativa, dalla politica al teatro, dall’arte alla musica, dall’editoria al cinema, una riproposizione delle variegate e ricche pagine quotidiane del blog. Vi parteciperanno tra gli altri Gianni Biondillo, Andrea Cortellessa, Francesco Forlani, Franco Buffoni, Helena Janeczek, Chiara Valerio, Giacomo Sartori, Luca Lenzini, Biagio Cepollaro, Yousif Latif Jaralla, Giulio Cavalli.
All’interno della Festa, i nostri scrittori residenti leggeranno il loro racconto mentre, domenica 30, saranno presenti a Sarzana in concomitanza con la manifestazione -libri per strada-.
Appuntamenti di giugno - Emanuele Becheri e i Kinkaleri
Seguirà a giugno l’appuntamento con le arti visive, a cura di Alberto Salvadori, direttore arti visive CASTELLO IN MOVIMENTO. Emanuele Becheri, artista toscano classe 1973, sarà ospite del Castello dal 19 al 27 giugno, durante questo periodo realizzerà un lavoro che sarà presentato al pubblico domenica 27, insieme all’installazione temporanea di un altro artista, Riccardo Benassi. L’opera di Becheri rimarrà permanentemente nella rocca dove troviamo anche l’opera di Flavio Favelli, artista residente della scorsa edizione.
Il Castello Malaspina di Fosdinovo partecipa insieme a La Marrana arteambientale agli eventi off della XIV Biennale Internazionale di Scultura di Carrara, che si inaugura il 26 giugno, con Evento parallelo. Dare arte al luogo: video d’artista. Nel Battistero della Cattedrale di Carrara saranno proiettati tre video: Introduction to a distant world di Alfredo Jaar (1985), Nashi di Flavio Favelli e Gianluca Mattei (2007) e Temporale di Emanuele Becheri (2009).
Nelle ultime due settimane di giugno, la compagnia teatrale dei Kinkaleri avrà la possibilità di usufruire della Residenza per realizzare e provare un nuovo spettacolo che debutterà qui il 31 di luglio, in occasione del Festival Lunatica, organizzato dalla Provincia di Massa-Carrara.
Appuntamenti di luglio - altri ospiti
Nel mese di luglio sarà la volta della residenza della coreografa Cristina Rizzo mentre dal 21 al 23 saranno ospiti del Castello 2 scrittori e 2 blogger, a notte, che faranno le loro presentazioni a Sarzana, nella libreria il Terzo Luogo, per una manifestazione a cura di Alessandro Zannoni dal titolo Leggere fa male, scrittori criminali lettori fuorilegge.
Sono Rosario Palazzolo (Concetto al buio, ed. PerdisaPop) presentato da Massimo Maugeri (http://www.letteratitudine.kataweb.blog.it), Luigi Romolo Carrino (Pozzoromolo, ed. Meridiano Zero) presentato da Gian Paolo Serino (http://www.satisfiction.it), Sacha Naspini (I cariolanti, ed. Elliot) presentato da Luigi Bernardi, Luigi Bernardi in -Assolo sull’editoria- presentato da Francesco Forlani (http://www.nazioneindiana.it), Barbara Baraldi (Lullaby, ed. Castelvecchi) presentata da Alessandra Buccheri (http://www.angolonero.blogosfere.it), Enrico Pandiani (Les italiens, ed. Instar Libri) presentato da Enzo Carcella (http://www.corpifreddi.it).
Appuntamenti di settembre - musica
Le ultime due settimane di settembre saranno dedicate a uno stage del Berklee College of Music di Boston e del folkwang Hochschule di Essen che si concluderà con uno spettacolo aperto al pubblico.
Sempre a settembre, dal 10 al 12, Castello in movimento accoglierà per il secondo anno, l’ebook.fest, dedicato all’editoria digitale.
La rassegna/festival e’ promossa dal Castello di Fosdinovo con il patrocinio del Comune di Fosdinovo, della Provincia di Massa Carrara, dell’APT di Massa e Carrara, della Comunità Montana della Lunigiana, con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Carrara.
Ufficio Stampa Davis & Franceschini
Tel +39 055 2347273 - e.mail: davis.franceschini@dada.it
http://www.davisefranceschini.it
Comunicazione
Neri Torrigiani 0552654589 - rsvp@torrigiani.com
Inaugurazione 27 maggio 2010
Castello Malaspina di Fosdinovo
via Papiriana, 2 Fosdinovo
ingresso libero
Fonte della notizia: www.undo.net
Mario Tomè - Suspension. GUM STUDIO, via Apuana 3 - Carrara. Inaugurazione giovedì 20 maggio, ore 21.00
Performance al GumStudio
Il lavoro di Mario Tomè (Agordo, 1980) è dotato di una forte coesione di fondo, che viene in luce soprattutto se si analizza il percorso fin qui compiuto dall’artista e la successione degli interventi recenti. In ogni opera, grazie alla riproposizione insistita di alcuni elementi e dati costanti, e di un modello chiaro e diritto, vediamo confermato il carattere di coerenza di questa produzione artistica nel suo insieme.
Ciò, d’altro canto, non impedisce in alcun modo all’artista di rapportasi liberamente, in modo fresco e disinvolto, ai contesti, fisici e di senso, con cui egli viene a contatto.
L’interazione di Tomè con l’ambiente (e con le sue valenze sensoriali, relazionali, culturali), consiste nell’accostamento e nella sovrapposizione del dato biografico agli elementi principali di senso che definiscono e informano l’oggetto individuato e lo spazio entro cui esso viene a trovarsi.
In GumStudio, Tomè realizza Sospensioni , una performance della durata di un’ora circa.
L’artista indossa un imbrago da arrampicata. Attraverso un ancoraggio, si assicura alla putrella d’acciaio che, sospesa ad un’altezza di circa 4 metri, definisce la luce di una delle campate della Galleria.
Come durante una seduta al “travo” (uno strumento di allenamento proprio dell’arrampicata sportiva, che viene utilizzato per incrementare le prestazioni muscolari) egli compie alcune serie di movimenti, sollevandosi grazie alla forza delle braccia. L’esercizio prevede la ripetizione di un certo numero di trazioni, sospensioni attive, bloccaggi, monotrazioni, alternati alle fasi di scarico e riposo, in una sequenza programmata.
Attraverso una corda, passante per anelli e carrucole posti a pavimento ed a soffitto, il performer è collegato ad un contrappeso, che giace, appoggiato su una lastra di marmo di Carrara, al centro della campata adiacente. Il contrappeso è costituito da alcuni panetti di lardo di colonnata. Ad ogni trazione, il blocco si stacca dalla base, venendo sollevato sulla propria verticale.
Il lardo di Colonnata, come la lastra di marmo -chiaro riferimento alle celebri conche di stagionatura- sono i simboli storici della cultura apuana (alpina) con cui Tomè entra in relazione attraverso la sua azione di contatto.
Il lardo è l’alimento dei cavatori, uomini robusti che soprattutto da esso, si dice, traevano la propria forza. Uomini dai corpi scolpiti, come quelli degli alpinisti, nel duro lavoro fisico. Ecco il corpo sospeso del climber, le sue fibre impegnate a liberare energia chimica attraverso le reazioni metaboliche innescate dal training. Le stesse miofibrille, gli stessi sarcomeri, che esplodono dinamicamente dall’interno delle anatomie scolpite, superdefinite, in tensione plastica, dei muscolatissimi modelli della scultura toscana michelangiolesca.
gianluca d’incà levis maggio 2010
GUM STUDIO
via Apuana 3 - 54033 Carrara
Apertura dal 20 maggio al 6 giugno 2010
orario: sabato e domenica h 18-20 restanti giorni soltanto su appuntamento
Phone +39 3407702569
gumstudio@gmail.com
Fonte della notizia: www.exibart.com
Il Marmo Vuole Lavorato di Affiliati Peducci/Savini. Inaugurazione 20 maggio, ore 19.00 - Galleria Rubin - Via Bonvesin de la Riva, 5 - Milano.
Affiliati Peducci/Savini
Il Marmo Vuole Lavorato
21 maggio – 25 giugno 2010
Inaugurazione 20 maggio 2010, ore 19.00
orario di apertura: martedì – sabato, 14.30 – 19.30
e su appuntamento
Galleria Rubin - Via Bonvesin de la Riva, 5 - 20129 Milano
Tel. +39 02 36561080 Fax +39 02 36561075
inforubin@galleriarubin.com www.galleriarubin.com
Fonte della notizia: segreteria@galleriarubin.com
XIV BIENNALE INTERNAZIONALE DI SCULTURA DI CARRARA - POSTMONUMENT, a cura di Fabio Cavallucci. Carrara, sedi varie dal 26 Giugno al 31 ottobre 2010. Opening 26 giugno 2010 e Press and professional preview 25 giugno 2010.
La XIV Biennale Internazionale di Scultura di Carrara, curata da Fabio
Cavallucci, prende avvio il 26 giugno e chiude il 31 ottobre 2010.
Filo rosso di quest’edizione è il tema del monumento, o meglio quel radicale processo di de-monumentalizzazione che ha svincolato la scultura dalle finalità celebrative ed encomiastiche.
Emblema del potere forte, strumento di omologazione della masse, ma anche catalizzatore dei valori dei popoli e tassello insostituibile nella costruzione della memoria collettiva, il monumento diviene bersaglio principale di rivolte e rivoluzioni per poi essere spazzato via dall’imporsi degli ideali di democrazia e libertà del nostro tempo.
Tuttavia in uno scenario mobile e mutevole come quello attuale, in un clima di fine d’epoca – e di fine forse della storia stessa – accanto all’iconoclastia contemporanea, si registra, talvolta, il riemergere di vecchi valori e materiali. Torneremo a riconoscerci in nuovi monumenti?
La città di Carrara, un tempo meta di Michelangelo e Canova, la cui storia è legata a doppio filo all’estrazione e alla lavorazione del marmo, ora risente della perdita di centralità della sua materia prima in ambito artistico.
Il contesto locale si offre dunque come specchio di quei segni di incrinatura del sistema produttivo di tutto il mondo occidentale, e dal confronto con questa situazione reale traggono ispirazione gli artisti invitati alla manifestazione.
Le sedi espositive, vecchi laboratori di scultura e altri edifici dismessi del centro, dove i segni del tempo e dell’abbandono sono evidenti, contribuiscono all’immersione in quella dimensione di passaggio che costituisce il leitmotiv di tutta l’esposizione.
In mostra, il tema è introdotto da alcuni esempi storici di produzione monumentale a cavallo dei due secoli, da Bistolfi a Melotti, che si affiancano a modelli della statuaria del Ventennio e del realismo socialista sovietico e cinese.
Parte centrale dell’esposizione sono le opere di più di trenta artisti contemporanei di diverse nazionalità, la maggior parte dei quali realizza opere specifiche per la mostra:
Carl Andre, Giorgio Andreotta Calò, Huma Bhabha, Rossella Biscotti, Monica Bonvicini, Carlos Bunga, Cai Guo-Qiang, Valentin Carron, Maurizio Cattelan, Marcelo Cidade, Nemanja Cvijanovic, Sam Durant, Urs Fischer, Yona Friedman, Cyprien Gaillard, Antony Gormley, Thomas Houseago, Daniel Knorr, Terence Koh, Liu Jianhua, Paul McCarthy, Ohad Meromi, Gustav Metzger, Deimantas Narkevicius, Kristina Norman, Damián Ortega, Santiago Sierra, Rirkrit Tiravanija, Kevin van Braak, Yelena Vorobyeva e Viktor Vorobyev, Gillian Wearing, Yerbossyn Meldibekov e Nurbossyn Oris, Artur Smijewski.
Le tematiche della mostra si allargano poi in un programma di iniziative a coronamento del percorso espositivo per tutto il periodo di apertura, con sconfinamenti nei territori dell’architettura, cicli di performance e workshop.
La XIV Biennale Internazionale di Scultura è organizzata dal Comune di Carrara, dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Carrara e dalla Cassa di Risparmio di Carrara, col sostegno della Regione Toscana e della Provincia di Massa e Carrara ed in collaborazione con l’Accademia di Belle Arti, l’Apt di Massa-Carrara, il gruppo Internazionale Marmi Macchine e l’associazione Amici dell’Accademia di Belle Arti di Carrara.
Press and professional preview: 25 giugno 2010
Opening: 26 giugno 2010
Catalogo edito da Silvana Editoriale
Info:
XIV Biennale Internazionale di Scultura di Carrara
c/o Teatro degli Animosi – Piazza Cesare Battisti, 54033 Carrara – Italy
T: +39 0585 641548
F: +39 0585641394
E: press@labiennaledicarrara.it
W: www.labiennaledicarrara.it
Fonte della Notizia: press@labiennaledicarrara.it
June 26th - October 31st / 26 Giugno - 31 Ottobre 2010. There is a new Biennale … / C’è una nuova Biennale …
Ph. Shaun Dunmall
… It’s one of the oldest ones / … È una delle più vecchie
from 1957 / dal 1957
The International Sculpture Biennale of Carrara, born in 1957 when only the Venice Biennale, the Carnegie International of Pittsburgh, the Whitney Museum Biennale, the Sao Paolo Biennale and documenta in Kassel existed in the world, is back with a completely renewed formula. Over thirty artists, amongst whom international stars and young emerging artists, twenty-six new site-specific productions, an important historical section varying from late 19th century symbolistic sculpture to examples of statues from the Fascist period and Soviet and Chinese socialism, position this exhibition amongst the most important of 2010. Postmonument transforms Carrara into a platform of reflection on the theme of the monument: the most innovative and provocative languages of today dialogue with the past, placing the city of marble at the centre of a historical, sociological and political analysis, on the great changes which the western symbolic and economic system is undergoing.
La Biennale Internazionale di Scultura di Carrara, nata nel 1957 quando in tutto il mondo esistevano solo la Biennale di Venezia, il Carnegie International di Pittsburgh, la Biennale del Whitney Museum, la Biennale di San Paolo e documenta a Kassel, torna con una formula completamente rinnovata. Più di trenta artisti, tra cui star internazionali e giovani promesse, ventisei nuove produzioni site- specific, un’importante sezione storica che spazia dalla scultura simbolista di fine-Ottocento ad esempi della statuaria del Ventennio e del socialismo sovietico e cinese, posizionano la mostra tra gli appuntamenti europei più importanti del 2010. Postmonument trasforma Carrara in una piattaforma di riflessione sul tema del monumento: i linguaggi più innovativi e provocatori del presente dialogano col passato, ponendo la città del marmo al centro di un’analisi storica, sociologica e politica, sui grandi cambiamenti che sta subendo il sistema simbolico ed economico occidentale.
Works and special project by / Opere e progetti specifici di:
Carl Andre, Giorgio Andreotta Calò, Huma Bhabha, Rossella Biscotti, Monica Bonvicini, Carlos Bunga, Cai Guo-Qiang, Valentin Carron, Maurizio Cattelan, Marcelo Cidade, Nemanja Cvijanovic, Sam Durant, Urs Fischer, Yona Friedman, Cyprien Gaillard, Antony Gormley, Thomas Houseago, Daniel Knorr, Terence Koh, Liu Jianhua, Paul McCarthy, Yerbossyn Meldibekov & Nurbossyn Oris, Ohad Meromi, Gustav Metzger, Deimantas Narkevicius, Kristina Norman, Damián Ortega, Santiago Sierra, Rirkrit Tiravanija, Kevin van Braak, Yelena Vorobyeva & Viktor Vorobyev, Gillian Wearing, Artur Zmijewski.
Libero Andreotti, Aldo Buttini, Leonardo Bistolfi, Lucio Fontana, Liu Kaiqu, Arturo Martini, Fausto Melotti, Alina Szapocznikov, Dymitr Szwarc, Adolfo Wildt.
and much more / e molto altro…
curated by / a cura di Fabio CavallucciThe XIV International Sculpture Biennale of Carrara, curated by Fabio Cavallucci, will take place from June 26th to October 31st 2010. Opening June 26th. Press and professional preview June 25th.
La XIV Biennale Internazionale di Scultura di Carrara, curata da Fabio Cavallucci, si svolge dal 26 giugno al 31 ottobre 2010. Inaugurazione 26 giugno. Preview per la stampa 25 giugno.
Info: XIV Biennale Internazionale di Scultura di Carrara
Teatro degli Animosi - Piazza Cesare Battisti - 54033 Carrara - Italy
T: IT +39 0595641477 Call - E: biennaledicarrara.info@gmail.com - W: www.labiennaledicarrara.it
Press accreditation: http://www.2010.labiennaledicarrara.it/accrediti_stampa.asp
Fonte della notizia: press@labiennaledicarrara.it